These are the main tasks necessary to assign a student to a test:

• Create the student record, as described in Create and Edit Student Records
• Register the student in a test administration, as described in Register Students in a Test Administration
• Assign the student to a test, as described in Manage Student Test Assignments