You can assign users to student tests to limit the data available to that user.
By default, authorized users can view all student and test data in their assigned administration. When you assign a user to a student test or group of student tests, those are the only student tests available to that user.
Prerequisites
A user must assign a test(s) to a student prior to assigning a user to that student test.